Cours de Turc
Lycée Bréquigny
Nous avions déjà commencé à voir ce qu’on peut appeler « le présent actuel» : şimdiki zaman (le « présent de maintenant ») . Il est également appelé par différents grammairiens : présent actuel, présent duratif, présent objectif ou encore présent progressif;...
CONJUGAISON : l’équivalent du verbe Être, à l’indicatif présent , à la forme a ffirmative: C'est une généralisation de ce que nous avons déjà vu dans le dossier 3 : İyi ( bien) : ( Ben) iyi yim . ( Je vais / Je suis bien) Dinleyiniz ve tekrar ediniz....
Parler des vacances ; dire que c’est / ça se passe bien, mal… : Voici quelques questions et réponses que l’on pourrait utiliser pour parler de ses vacances : Tatil nasıl geçiyor ? Comment se passent les vacances ? (Vous entendrez ces phrases ou mots en...
M. Altan GOKALP était chargé de mission d’Inspection Générale au Ministère de l’Education nationale, c’était le premier Inspecteur Général de Langue Turque dans l’enseignement secondaire en France. Il est décédé le 20 avril 2010, loin de la France et...
Ceci pour partager de belles choses réalisées par nos élèves... J'ai voulu contribuer à embellir autant que possible, cette fin d'année, en partageant avec vous des réalisations de mosaïques des élèves de lycées rennais, lors d'un atelier de découverte...
Dossier 23 : Istanbul’dan bir kart var ! J’ai (reçu) une carte d’Istanbul ! Dans ce « grand »dossier, nous allons voir les points suivants : Savoir faire - communiquer : - Ecrire une carte à quelqu’un -donner de ses nouvelles, -parler de ses vacances...
L'année dernière, un enseignement de la langue turque a été assuré à l'IEP de Rennes en LV3, qui avait accueilli principalement des étudiants partis un an auparavant en Turquie dans le cadre de la mobilité internationale. Les cours devraient reprendre...
Merhaba Sevgili Ö ğ renciler, Bu yıl da Türkçe dersleri Bréquigny Lisesi’nde devam edecek. Dersler, Çar ş amba günleri saat 14 :00 ile 17 :00 arasında yapılacaktır. Ö ğ renciler Türkçe düzeylerine göre iki gruba alınacaktır. İ lgilenen ö ğ renciler Bréquigny...
Cliquez ici pour écouter le poème en turc ÇİROZNAME* Beyaz kocaman bir duvar –– çıplak mı çıplak Üzerinde bir merdiven –– yüksek mi yüksek Duvar dibinde bir çiroz* –– kuru mu kuru Bir herif* geldi elleri –– kirli mi kirli Tutmuş bir çekiç bir çivi ––...
Continuons ce que nous avons commencé dans le dossier précédent. Tarih söyleme Dire la date en turc : 1- Demander et dire seulement le nom du jour, (Formule couramment utilisée dans le langage parlé). Deux formules couramment utilisées: a - Formule courte...
GÜNLER Les jours Hafta semaine Bir hafta une semaine Bir hafta, yedi gün. Une semaine (dure) 7 jours. Gün jour Hafta içi (la semaine/en semaine) 1- Pazartesi lundi 2- Salı mardi 3- Çarşamba mercredi 4- Perşembe jeudi 5- Cuma vendredi Hafta sonu (la fin...
En 2013-2014, les cours du cour de turc du lycée Bréquigny ont permis aux élèvesde découvrir et de pratiquer un art millénaire en Turquie: la mosaïque. "çingene", La Gitane, devenue le symbole du musée de mosaïque Zeugma, dans la ville de Gaziantep située...
Iyi dinlemeler! (bonne écoute!) Voici les paroles : Tin Tin Tini Mini Hanım Şeftali ağaçları, şeftali ağaçları, Türlü çiçek başları, türlü çiçek başları! Yaktı yandırdı beni, yaktı yandırdı beni, Yarin hilal kaşları, yarin hilal kaşları! Tin, tin, tini...
Mercredi 26 août Liseli öğrencilerin dikkatine ! Bréquigny Lisesi’nde 2015-2016 öğretim yılı Türkçe Dersleri 9 Eylül 2015 Çarşamba günü başlıyor ! Liseli öğrencilerin dikkatine ! Bréquigny Lisesi’nde 2105-2016 öğretim yılı Türkçe Dersleri 9 Eylül 2015...
Merci Clotilde, pour cette jolie caricature si drôle qui me rappelle entre autres, notre séance conviviale de découverte et de pratique culinaire ! Bonne chance et bon courage dans tout ce que tu entreprendras, ainsi qu'à Léa, ton binôme inséparable!...
Maintenant, nous allons parler de la 2e série de voyelle. C’est la série –i . Là, on a l’alternance de quatre voyelles : -ı, -i, -u, -ü . Comment cette alternance de voyelles se fait-elle ? -C’est la voyelle finale du mot qui influence la voyelle du suffixe...
Voici quelques sites où l’on peut trouver des listes de vocabulaire en turc : Du vocabulaire et des jeux sur le vocabulaire par thème (Merci ma collègue et amie Rachèle pour ce premier lien) Phrases et exercices de vocabulaire de Français en Turc Frequently...
MERHABA / BONJOUR! Un nouveau blog a vu le jour le 8 décembre 2011: C'est le blog de l'association rennaise "Merhaba / Bonjour !". Son objectif est de promouvoir l'apprentissage de la langue et de la culture turques dès la 6ème (en classe bilangue anglais-turc)...
Vous avez pu voir la video où un de mes élèves se présentait en turc, Basile. Voici une deuxième video réalisée au mois de juin dernier qui vous permet de voir 4 élèves de la classe de sixième bilangue anglais-turc du collège Emile Zola de Rennes se présenter...
Un site intéressant pour entendre des conversations en turc extraites et sélectionnées dans une série turque télévisée, mises en ligne par le département d'Education de l'Université de Californie (UCLA, Los Angeles, Etats-Unis). http://www.turkish-tutor.org/home...
ISTANBUL AUX FESTIVITES DU 14 JUILLET A NANTES: Dans la cadre de "Saison de la Turquie" (juillet 2009-mars 2010) et "Istanbul, Capitale Culturelle Européenne 2010", Nantes invite la Turquie et Istanbul aux festivités du 14 juillet 2009. Un vrai régal!...
A l'attention des parents et des enfants: Réunion d'information lundi 21 février 2011 à 18h au Collège Emile Zola à Rennes sur la classe bilangue anglais-turc pour l'année prochaine (2011-2012) Tous ceux qui sont intéressés par cette classe sont invités...
En application de l’arrêté ministériel du 21 novembre 1994 relatif à l’introduction de l’enseignement de la langue turque (NOR : MENL 9401994A) dans les collèges et lycées l’enseignement de la langue turque en qualité de langue vivante 2 en lycée d’enseignement...
§ Base verbale + -yor ou -iyor + suffixe personnel -üyor -ıyor -uyor § Une astuce à retenir : Avant le –yor, on a toujours une des 4 voyelles suivantes : i / ü / ı / u § -yor ou –iyor ? 1-Après une base verbale finissant par une consonne : + -iyor / -üyor...
Bonjour, aujourd'hui nous allons réviser le dossier 2. Pour ce faire je vous ai ramené plusieurs vidéo de Turquie prise cet été (2008). Vous trouverez ci-dessous un montage de 36 personnes de tous âges qui se présentent à vous en turc: Présentations en...
