Overblog Suivre ce blog
Administration Créer mon blog
19 décembre 2011 1 19 /12 /décembre /2011 15:02

 

MERHABA / BONJOUR!

 

 

Un nouveau blog a vu le jour le 8 décembre 2011:

 

 

C'est le blog de l'association rennaise "Merhaba / Bonjour !".

 

Son objectif  est de promouvoir l'apprentissage de la langue et de la culture turques dès la 6ème (en classe bilangue anglais-turc) dans la cité scolaire Émile Zola de Rennes.

 

 

Je souhaite la bienvenue à Merhaba/Bonjour! Soyez nombreux à  visiter leur blog et à le soutenir. Bonne visite!

 

Cliquer ici pour aller sur le blog

 

 

Repost 0
6 février 2011 7 06 /02 /février /2011 21:58

Les élèves de sixième y-compris les non-turcophones peuvent apprendre le turc au collège Emile Zola dans le cadre d'une classe bilangue anglais turc.

 

Pour plus d'informations, consultez le document ci-dessous:

 

pdf-dist-48x52.png

 

Récemment, il a été question de transférer la future classe de sixième bilangue anglais-turque dans un collège du sud de Rennes. Cela aurait pu remettre en cause l'existence même de cette classe. Nous avons réussi à convaincre l'Inspecteur d'Académie qui est revenu sur sa décision. Vous pouvez lire ci-dessous l'article que Ouest France a fait à ce sujet le 2 juillet 2011:

 

pdf-dist-48x52.png

 

 

Repost 0
8 septembre 2009 2 08 /09 /septembre /2009 13:27

 

A l'attention des parents et des enfants: Réunion d'information lundi 21 février 2011 à 18h au Collège Emile Zola à Rennes sur la classe bilangue anglais-turc pour l'année prochaine (2011-2012)

 

Tous ceux qui sont intéressés par cette classe sont invités à la réunion d'information organisée par l'Inspection académique, où je serai présente également. Merci de passer l'information à votre entourage.


  


La première classe de 6e bilangue anglais-turc a été ouverte au collège Emile Zola à Rennes à la rentrée 2009-2010. (Cliquez ici pour aller sur le site du collège-lycée Emile Zola)

Ce dispositif, ouvert à tout élève de 6e désireux d'étudier la langue turque, accueille pour sa première année de mise en place 12 élèves -tous originaires de Turquie. (Ces derniers sont ensemble en cours de turc, et ils sont avec d'autres élèves de 6e pour les autres matières.

Les élèves qui sont en CM2 cette année -qu'ils soient d'origine turque ou non-  et qui seront en 6e à la rentrée prochaine peuvent faire une demande d'inscription à la classe bilangue anglais-turc auprès de leur professeur dans leur école primaire, jusqu'au 22 mars (ceux qui sont retardataires pourraient tenter leur chance et essayer de s'inscrire jusqu'à la fin de la semaine). 

Je donne rendez-vous aux cours de turc à tous les élèves motivés pour partager avec eux ma passion pour cette belle langue! 

                    Türkçe çok zevkli.   Le turc est très plaisant.

 


 CE QU'ILS ONT DIT A PROPOS DE LA LANGUE TURQUE:

 

"C'est un vif plaisir de lire une grammaire turque, sans même avoir du tout le projet d'apprendre pratiquement la langue.

La façon ingénieuse dont toutes les formes grammaticales y sont çonçues, la régularité imperturbable qui règne dans la déclinaison et la conjugaison tout entières, la transparence et l'intelligibilité de toute sa construction doivent frapper, pour peu qu'on ait le sentiment de ce pouvoir merveilleux de l'esprit humain, qui s'est déployé dans cette langue si particulièrement.[...]

Le turc offre à notre étude un langage d'une limpidité parfaite, et une grammaire dont on peut observer, sans la moindre peine, tous les procédés intimes, comme, sous une ruche de verre, on peut voir tout le travail des abeilles construisant leurs cellules."

 

Science du langage, cours professé à l'Institution royale de la Grande Bretagne en 1861 par Max Müller, linguiste allemand


 


Documents et article de presse sur la classe de 6e bilangue anglais-turc

Dépliant

Coupon-réponse à remplir et à rendre au professeur de l'élève à l'école primaire

Article de journal

Repost 0

Présentation

  • : Le blog de Laprof
  • : Aide aux cours de turc donnés au lycée Bréquigny de Rennes - 2007:2009
  • Contact

Recherche