Le blog de Laprof - Liste des derniers articles parus sur coursdeturc.brequigny.over-blog.com

La Tour Eiffel aux couleurs de la Turquie du 8 au 29 octobre 2009 (14/09/2009 publié dans : CULTURES... LITTERATURE... ARTS... MUSIQUE... )

Illumination de la Tour Eiffel aux couleurs de la Turquie Extrait du site: "C’est le jour de l’ouverture de la grande exposition De Byzance à Istanbul, un port pour deux continents... au Grand ...

Exposition consacrée à Istanbul au Grand Palais à Paris du 10.10.2009 au 25.01.2010 (14/09/2009 )

Exposition: De Byzance à Istanbul, un port pour deux continents Galeries nationales (Grand Palais, Champs-Elysées) http://www.rmn.fr/Presentation-de-l-exposition-De

LIVRES MULTILINGUES (10/09/2009 publié dans : CULTURES... LITTERATURE... ARTS... MUSIQUE... )

Quelques maisons d'édition qui publient des livres multilingues: -éditions migrilude -Librairie Özgül Kitabevi ....... Revues bilingues: Oluşum/Genèse ........

Info: Classe de 6e bilangue anglais-turc à Rennes au collège Emile Zola (08/09/2009 publié dans : Tous Niveaux )

Une information: La première classe de 6e bilangue anglais-turc a été ouverte au collège Emile Zola à Rennes à partir de la rentrée 2009-2010. Ce dispositif, ouvert à tout élève de 6e désireux ...

Reprise des cours de turc au Lycée Bréquigny de Rennes le mercredi 9/09/2008 (08/09/2009 publié dans : Tous Niveaux )

Merhaba Sevgili Öğrenciler, Bu yıl da Türkçe dersleri Bréquigny Lisesi’nde devam edecek. Dersler, Çarşamba günleri saat 13 :00 ile 17 :00 arasında 115 (veya 117) n°lu sınıfta yapılacaktır. ...

Şiirler... Des poèmes (27/07/2009 publié dans : CULTURES... LITTERATURE... ARTS... MUSIQUE... )

Şiirler - POEMES CAN YÜCEL : - Bilmelisin ki Sache que... (Tu dois savoir que ...) NECİP FAZIL KISAKÜREK ...

Şarkılar... Des chansons... (24/07/2009 publié dans : CULTURES... LITTERATURE... ARTS... MUSIQUE... )

CHANSONS TARKAN -Dudu Un ...

Littérature turque contemporaine traduite en français (24/07/2009 publié dans : CULTURES... LITTERATURE... ARTS... MUSIQUE... )

Voici une adresse, parmi tant d'autres, où on pourrait lire des résumés de quelques oeuvres de la littérature turque contemporaine traduite en français. J'y en ajouterai d'autres : - La Turquie: ...

TESTS ET EVALUATION (13/07/2009 publié dans : TESTS ET EVALUATION )

Ici, vous trouverez des informations sur des tests et évaluation pour que vous puissiez vous auto-évaluer en turc. Il existe maintenant en Europe une harmonisation dans l'enseignement des langues ...

Evénements culturels sur / autour de la Turquie (09/07/2009 publié dans : CULTURES... LITTERATURE... ARTS... MUSIQUE... )

ISTANBUL AUX FESTIVITES DU 14 JUILLET A NANTES: Dans la cadre de "Saison de la Turquie" (juillet 2009-mars 2010) et "Istanbul, Capitale Culturelle Européenne 2010", Nantes invite la Turquie et ...

Travailler ou s'installer en Turquie: émission TV5 Monde (02/05/2009 publié dans : Tous Niveaux )

La Turquie sur TV5 Monde

2. Conjugaison dans une phrase nominale (02/05/2009 publié dans : Grammaire )

Conjugaison dans une phrase nominale : Öğrenciyim. Je suis étudiant(e) / élève. Öğrencisin. Tu es étudiant(e) / élève.Öğrenci. Il / Elle est ...

1. Suffixes nominaux du nom : Adım, adın, adı… Mon nom, ton nom, son nom … (02/05/2009 publié dans : Grammaire )

1. Suffixes nominaux du nom : Ad Prénom adım Mon prénom adın Ton prénom adı Son prénom adımız Notre prénom ...

Dossier 26: Istanbul’dan bir kart var, suite 2 : TATİL Les vacances (07/04/2009 publié dans : Débutants )

Parler des vacances ; dire que c’est / ça se passe bien, mal… : Voici quelques questions et réponses que l’on pourrait utiliser pour parler de ses vacances : Tatil nasıl geçiyor ? Comment ...

Le Turc de Turquie (07/04/2009 publié dans : Tous Niveaux )

Le turc de Turquie a beaucoup évolué depuis la fondation de la République turque (1923): il y a eu une série de réformes importantes telles que la réforme de l'écriture(3 novembre 1928) , ...

Portes Ouvertes Collège Emile Zola, Rennes (06/03/2009 publié dans : Tous Niveaux )

Demain matin, je serai au collège Emile Zola de Rennes, avenue Janvier pour y présenter les cours de Turc qui devraient y ouvrir en septembre 2009 pour les sixième (classe bilangue anglais-turc). ...

Dossier 25: Ecrire à quelqu'un - İstanbul'dan bir kart var! (suite): Les formules de politesse (14/02/2009 publié dans : Débutants )

BİR KİMSEYE KART YAZMAK Écrire une carte postale à quelqu’un Les mots utilisés pour s’adresser à quelqu’un dans la correspondance sont assez riches et variés. Ils sont généralement suivis du ...

Dossier 24: Tabelalar (05/02/2009 publié dans : Débutants )

Chers élèves, Pour vous aider à réviser l'alphabet turc, je vous ai préparé un petit exercice video. Au signal sonore, vous devez lire les mots encadrés avant moi. Amusez-vous bien! N'hésitez-pas ...

Dossier 23: Ecrire à quelqu'un: İstanbul'dan bir kart var! (26/01/2009 publié dans : Débutants )

Dossier 23 : Istanbul’dan bir kart var ! J’ai (reçu) une carte d’Istanbul ! Dans ce « grand »dossier, nous allons voir les points suivants : Savoir faire - communiquer : -Ecrire une ...

Souhaiter la bonne année dans différentes langues turques (16/01/2009 publié dans : Avancés )

Le turc fait partie du groupe de "langues turques" (appelées "Türkî diller" en turc) réunissant une trentaine de langues telles que le kazakh, l'ouzbek, le kirghiz, l'azéri, le turkmène, ...

Dossier 22: Dilekler - Les vœux / souhaits (04/01/2009 publié dans : Débutants )

Les vœux et souhaits sont très nombreux en turc : on peut formuler un vœu presque pour chaque situation ! Comme vous le remarquerez, ils sont généralement accompagnés de l’adjectif « iyi » ...

Dossier 21: YEMEKLER_LES REPAS : 1_KAHVALTI_le petit déjeuner (02/12/2008 publié dans : Débutants )

KAHVALTIDA… AU PETIT DEJEUNER… Münevver Hanım, annesi ve Fransız arkadaşları tatilde, deniz kenarında bir lokantada kahvaltı yapıyorlar. (Münevver Hanım, sa mère et ses amis français ...

Dossier 19 : Şimdiki zaman le présent « actuel » : tableau (fin) (30/11/2008 publié dans : Débutants )

§ Base verbale + -yor ou -iyor + suffixe personnel -üyor -ıyor ...

Dossier 20: Eylem (= fiil) - Le verbe en turc (30/11/2008 publié dans : Débutants )

Dossier 20 - Le verbe en turc : § Le verbe se dit eylem ou fiil, mot d’origine arabe. A l’infinitif, le verbe a le suffixe –mek (ou –mak suivant l’harmonie vocalique vue dans le dossier 5) ...

Dossier 1 : L'alphabet turc, suite- à propos de la lettre R. (25/11/2008 publié dans : Débutants )

DIFFÉRENTES PRONONCIATIONS DE LA LETTRE « R » EN TURC : Le r turc est une consonne alvéolaire (réalisée avec les gencives arrière des dents supérieures) et vibrante. C’est une consonne sourde ...

Dossier 19: Forme négative des verbes - Telefonda - Geliyorum ! (suite) (09/11/2008 publié dans : Débutants )

§ La forme négative des verbes : La forme négative est très simple. Il suffit d’ajouter le suffixe –me de négation (ou –ma suivant l’harmonie vocalique) à la base du verbe. (Cette harmonie ...

Dossier 19: Telefonda - Au téléphone - Geliyorum ! J’arrive ! (03/11/2008 publié dans : Débutants )

Nous avions déjà commencé à voir ce qu’on peut appeler « le présent actuel» : şimdiki zaman (le « présent de maintenant ») . Il est également appelé par différents grammairiens : présent ...

Dossier 18: Saluer et dire son nom (en vidéo) (21/09/2008 publié dans : Débutants )

Bonjour, aujourd'hui nous allons réviser le dossier 2. Pour ce faire je vous ai ramené plusieurs vidéo de Turquie prise cet été (2008). Vous trouverez ci-dessous un montage de 36 personnes de tous ...

Dossier 17 : nouvelle video: se présenter (10/09/2008 publié dans : Débutants )

Aujourd'hui, je vous ai préparé une video. Notre ami Volkan a bien voulu se présenter pour vous. Bonne écoute. VOLKAN KENDİNİ TANITIYOR. VOLKAN SE PRÉSENTE. Merhaba, ben Volkan Ünaldı. ...

Dossier 16 : Un peu de conjugaison (Türküm, Türksün, ...) (Je suis turc, tu es turc, ...) (01/09/2008 publié dans : Débutants )

CONJUGAISON : l’équivalent du verbe Être, à l’indicatif présent, à la forme affirmative: C'est une généralisation de ce que nous avons déjà vu dans le dossier 3 : İyi (bien) : (Ben) ...

Reprise des cours de turc au Lycée Bréquigny le 10/09/2008 (01/09/2008 publié dans : Tous Niveaux )

En application de l’arrêté ministériel du 21 novembre 1994 relatif à l’introduction de l’enseignement de la langue turque (NOR : MENL 9401994A) dans les collèges et lycées l’enseignement de la ...

Des video pour apprendre le turc (12/08/2008 publié dans : Tous Niveaux )

A partir de maintenant, je vais enrichir ce blog de vidéo qui vous permettront d'entendre le turc de Turquie parlé par ses habitants. Vous pouvez en avoir un avant-goût en vous rendant sur le ...

Vive les vacances! Yaşasın Tatil! (26/07/2008 publié dans : Tous Niveaux )

C'est les vacances. Je suis actuellement en Turquie d'où je vous fais parvenir quelques photos. Je vous prépare aussi quelques reportages en turc pour mon retour. İstanbul, quartier de Sirkeci. ...

Petites scènes de la vie quotidienne turque à travers une série télévisée (14/07/2008 publié dans : Débutants )

Un site intéressant pour entendre des conversations en turc extraites et sélectionnées dans une série turque télévisée, mises en ligne par le département d'Education de l'Université de Californie ...

Dossier 15 (2) : Les métiers -: Meslekler (09/07/2008 publié dans : Débutants )

§ Meslek adları Noms de profession / métier Memur employé Öğretmen enseignant (vient du verbe : « öğret », la base du verbe enseigner, apprendre à quelqu’un. ...

Dossier 15 (1) : Les métiers : Meslekler (09/07/2008 publié dans : Débutants )

MESLEĞİNİ SORMA VE SÖYLEME(DEMANDER et DIRE SON MÉTIER) Konuşma (Dialogue/conversation) : -Mesleğiniz ne ? -Öğretmenim. -Öğretmenlik güzel mi ? -Evet, çok güzel bir ...

Dossier 14 : RAKAMLAR VE SAYILAR (LES CHIFFRES ET LES NOMBRES) (22/06/2008 publié dans : Débutants )

RAKAMLAR VE SAYILAR (LES CHIFFRES ET LES NOMBRES) 0 Sıfır* 1 Bir 2 İki 3 Üç 4 Dört 5 Beş 6 Altı 7 Yedi 8 Sekiz 9 Dokuz 10 On 11 ...

Dossier 13 : Bir kimseye kimliği ile ilgili sorular sormak – Poser des questions à quelqu’un sur son identité. Harmonie des consonnes. (22/06/2008 publié dans : Débutants )

Uluslararası bir toplantıda Lors d’une rencontre / réunion internationale Sunucu : İyi günler, Hanımefendi. Hoş geldiniz !* Katılımcı : Hoş bulduk.* Le présentateur / l’animateur : ...

Dossier 12: Demander et dire d'où on est, suite : NERELİ ? - İstanbullu. (01/06/2008 publié dans : Débutants )

NERELİ ? - « İstanbullu » (D’où est-il / est-elle ? / Il / elle est originaire d’où ? – (Il/ Elle est originaire) d’Istanbul) Dans « İstanbullu », le suffixe –lu indique l’origine, ...

Dossier 11 : Demander et dire d'où on est; affirmation - négation (01/06/2008 publié dans : Débutants )

NERELİ OLDUĞUNU SORMA VE SÖYLEME(DEMANDER et DIRE D’OÙ ON EST) Konuşma (Dialogue/conversation) : -Bu kim ? -Erol. -İngiliz mi ? -Hayır, İngiliz değil, Türk. -Yaa, öyle mi ? ...

Recommander

Syndication

Pages

Catégories

Présentation

Recherche

Articles récents

Liens