Blog des cours de turc au lycée Bréquigny de Rennes
Par Ayse Jolly, professeure
ISTANBUL AUX FESTIVITES DU 14 JUILLET A NANTES:
Dans la cadre de "Saison de la Turquie" (juillet 2009-mars 2010) et "Istanbul, Capitale Culturelle Européenne 2010", Nantes invite la Turquie et Istanbul aux festivités du 14 juillet 2009.
Un vrai régal garanti!
Vous pouvez voir aussi les sites ou blogs suivants:
-Karayel
-Yerleske
-Pour voir une démonstration de la réalisation de "ebru", papier marbré
-Ataturquie
-Istanbul Capitale Culturelle Européenne 2010
-Saisons de la Turquie en France
-Quelques parutions liées à la Saison de la Turquie en France
Cadre européen commun de référence pour les langues (CECR)
Common European Framework of Reference for languages
et en turc:
Avrupa Dil Öğretimi Ortak Çerçeve Programı ou (Avrupa Konseyi Yabancı Diller Ortak
Ölçütleri).
On peut trouver des tests d'évaluation sur internet.
En voici un, pour évaluer votre niveau en turc, entre autres langues, qui propose un système ressemblant au TOEFL:
TELC
- Tests pour les niveaux Türkçe A1(niveau
débutant) et B1 (niveau intermédiaire):
Là, à droite,en dessous de " Downloads", il faut cliquer sur :
ou si vous avez un meilleur niveau en turc, vous pouvez faire les tests d'un niveau plus élevé (B1) sur :
telc Türkçe B1
Okul
Voici une adresse, parmi tant d'autres, où on pourrait lire des résumés de quelques oeuvres de la littérature turque contemporaine traduite en français. J'y en ajouterai d'autres
:
- La Turquie: littarature contemporaine (site de la librairie GAÏA, Toulon)
- Littérature turque (bibliosurf)
CHANSONS
Hasan Yarimdünya ile harika bir görüsme
Vidéo envoyée par laprofdeturc
-Cliquez
ici pour voir le texte
Merhaba Sevgili Öğrenciler,
Bu yıl da Türkçe dersleri Bréquigny Lisesi’nde devam edecek.
Dersler, Çarşamba günleri saat 13 :00 ile 17 :00 arasında 115 (veya 117) n°lu sınıfta yapılacaktır.
Öğrenciler Türkçe düzeylerine göre « başlangıç » veya « ileri » olmak üzere iki gruba alınacaktır.
İlgilenen öğrenciler Bréquigny Lisesi’ndeki derslere gelerek kayıt yaptırabilir ve derslere katılabilirler.
Dersler 9 Eylül 2009 Çarşamba günü başlıyor.
Görüşmek üzere, hepinize güzel, verimli, başarılı bir öğretim yılı diliyorum.
Ayşe Jolly, Rennes Millî Eğitim Müdürlüğü Yabancı Dil (/ Yaşayan Dil) Türkçe Öğretmeni
Bonjour Chers élèves,
Les cours de turc reprennent au lycée Bréquigny dans les mêmes conditions que l’année dernière.
Ils auront lieu le mercredi de 13h à 17h en salle 115 (ou 117).
Les élèves seront répartis en 2 groupes (débutant et avancé) selon leur niveau.
L’inscription se fera en cours.
Premier cours : le mercredi 9 septembre 2009, Salle 115 (ou 117), à partir de 13h.
Excellente année scolaire à tous et à toutes !
Ayse Jolly, professeur certifiée de Turc Langue Vivante, Académie de Rennes
